Tintin di Kongo dan Isu Rasisme
sesuai saran Commision for Racial Equality, akhirnya beberapa toko buku di Inggris mindahin salah satu seri Tintin yang berjudul Tintin di Kongo dari section anak ke section dewasa setelah David Enwright, seorang Human Right Lawyer memprotes muatan rasisme yang dimiliki buku itu..sebagai informasi, serial Tintin yang merupakan karya penulis Belgia, George Remi, adalah salah satu komik paling laris di dunia Barat di abad 20..
tokoh utama komik ini sendiri adalah Tintin, seorang wartawan muda yang brilian dan anjing kesayangannya yang berwarna putih dan bisa ngomong, Snowy..
sampai akhir hayatnya (bah, najis dah bahasanya), oom Remi sukses nerbitin 24 seri petualangan Tintin, dan seri Tintin di Kongo sendiri adalah karya keduanya.. sepanjang pengamatan gw, toko2 buku besar di Indonesia, macem Gramedia dan Gunung Agung cuma ngejual seri ke-3 ampe ke-24.. sementara itu, seri ke-1, Tintin di Soviet dan seri ke-2, Tintin di Kongo ini bisa dibilang cukup langka, dan gw ngerasa beruntung bisa dapetin kedua seri ini.. sebenernya ada sih toko yang khusus ngejual merchandise Tintin ma komik2nya di EX, cuma gak pernah ngecek ke situ..
lantas, ada apa sih dalem buku ini, kok diprotes? jika anda penggemar Tintin, anda wajib baca lanjutan post ini..
Tintin di Kongo seinget gw bercerita tentang perjalanan Tintin ke Kongo, yang merupakan jajahan Belgia, dan masyarakat Kongo, seperti diceritakan Remi menjalani kehidupan yang sangat primitif, dan digambarkan seperti monyet yang idiot.. bahkan, konyolnya lagi mereka nganggep orang2 berkulit putih sebagai Tuhan.. beberapa adegan yang gw inget di halaman terakhir komik itu:
- orang2 Kongo berebutan barang2 milik Tintin yang gak sempet kebawa pulang ke Belgia.. ada yang dapetin topinya Tintin, dan dengan jumawanya bilang “semua orang di Eropa punya topi kayak gini”..
- ada seorang ibu yang marahin anaknya yang bandel, dan bilang “nanti kamu gak bisa kayak Tintin“..
- tuan dan anjingnya nyembah2 patung Tintin dan Snowy
trus, buku ini kan diterbitin dari tahun 1931, kenapa donk baru diprotes sekarang?
sebenernya buku ini udah diprotes dari dulu, cuma Remi bilang kalo emang keadaan di Afrika saat itu ya kayak yang dia tulis..
waktu Enwright lagi jalan2 ama dua anaknya dan istrinya yang orang Afrika ke salah satu toko buku besar di Inggris, Borders, dan dia iseng baca2 buku itu dan nemuin kalo buku itu mengandung muatan rasis..
berikut kutipan perkataan David Enwright yang saya ambil dari The Japan Times:
The material suggests to children that Africans are subhuman, that they are imbeciles, that they’re half savage.. My black wife, who actually comes from Africa originally, is sitting there with my books, and I’m about to hand this book to them… What message am I sending to them? That my wife is a monkey, that they are monkeys?
dan inilah kutipan pernyataan Commision for Racial Equality mengenai masalah ini:
The only place that it might be acceptable for this to be displayed would be in a museum, with a big sign saying OLD FASHIONED, RACIST CLAPTRAP
secara kebetulan, gw baru punya seri Tintin di Kongo ini setelah gw punya seri2 yang laen, kebetulan bokap, entah dimana, nemu buku ini dan beliin gw..
sebagai penggemar berat seri petualangan Tintin, gw sempet kaget juga pas baca buku ini, bukan karena muatan rasis-nya aja, di buku ini penggambaran sosok Tintin sangat berbeda dibanding di seri ke-3 ampe ke-24.. cotohnya aja, Tintin dengan seenaknya ngeledakin seekor badak pake sebatang dinamit.. bahkan dia juga dengan sukses bikin seekor macan tutul nelen kapur dan bikin seekor ular makan tubuhnya sendiri, walopun kedua aksi ini semata2 dilakukan buat nyelametin orang2 Afrika dan Snowy..
lucunya, 5 hari setelah kasus ini merebak, penjualan seri Tintin di Kongo meningkat drastis sebsar 3800% di Amazon.co.uk, dari peringkat 4343 ke peringkat 5..
mungkin pembaca sekalian ada yang berpikir kok gw suka ama seri petualangan Tintin kalo memuat cerita2 kayak getu.. perlu diketahui, seri2 yang lain bener2 beda penggambaran sosok Tintinnya, malah pas pertama kali gw baca seri Tintin di Kongo ini, gw sempet ngira seri ini ditulis ama orang yang berbeda..
perlu diketahui, majalah Tintin telah memperoleh banyak penghargaa.. dan penghargaan terbarunya seperti yang dilaporkan oleh Mbah Wiki adalah International Campaign for Tibet’s Light of Truth dan diberikan terhadap seri Tintin di Tibet.. penghargaan diberikan langsung oleh Dalai Lama atas:
…his introduction to the awe inspiring landscape and culture in Tibet
berikut adalah foto pemberian penghargaan yang diwakili oleh jandanya oom Remi
July 17th, 2007 at 10:12 am
Demi sejuta topan badai .. tolong lanjutin ya .. he he
July 17th, 2007 at 11:19 am
@sani:
gw tau bro lanjutannya.. heheh.. seribu juta topan badai DAN KUTU BUSUK kan.. haha.. oh si haddock emang keren kosakatanya..
anyway, pernah baca yg di kongo ini kawan?
July 17th, 2007 at 11:34 am
wah yang ini serius belum bos, kayanya rame tuh…
kalo saya punya yang
“tintin ilustrated history”
kereeen tapi bukan cerita sih, lebih ke sejarah ilustrasinya…
July 17th, 2007 at 11:59 am
@mas triadi:
wahh saya malah gak punya yang itu mas.. hehe..
yang ini ceritanya emang aneh, gak berwarna pula yang dijual di Indonesia, gambarnya juga beda kualitas.. hehe..
keren yah dari peringkat 4343 di amazon.co.uk bisa jadi peringkat 5.. emang rame langsung..
July 17th, 2007 at 4:06 pm
“Yo-ho-ho and a bottle of rum!”
“Thundering typhoons!”
Haha.. Bacaan dari kecil nih, Ki…
Rasanya gw pernah baca deh, “Tintin Au Congo” bukan judul aslinya? Kayaknya gw pernah baca di suatu toko buku, gratisan.. (aib yang terpaksa saya buka :p)
Gw inget adegan uler sama Tintin dijadiin Tuhan, tp ngga inget ceritanya..
Bener jg soal kuno itu, namanya buku kan pasti datanya bisa kadaluwarsa, tapi tetep aja punya hak diedarin kan? Mungkin dikasi kata2 pengantar aja, soal taun pembuatannya.. Dan kasi tau kondisi sekarang udah beda. Bisakah?
Segala yg kontroversial pasti langsung naik pamor deh, kayak film Apocalypto-nya Mel Gibson.. Musik&liriknya Eminem, ditambah dia seorang kulit putih…
Jadi kalo perlu buatlah kontroversi sendiri kalau membuat sesuatu, Ki…
July 17th, 2007 at 4:20 pm
man… lucky you!!!
aku nyari2in 2 komik Tintin itu sampe gila!!!
Skali pernah nemu Tintin in Soviet di Kanada tapi dalam Bahasa Perancis…
poor me!!!!
do u have any plan on giving me any bday present?
lol
July 18th, 2007 at 1:21 am
Sudah gak punya lagi deh .. kemaren2 ada temen yg download tuh entah dari website mana .. complete set dari edisi pertamanya. Dalam versi pdf sih. Lumayan juga isu ini .. jadi penglaris .. ha ha
July 18th, 2007 at 2:27 am
Gw semalem baru aja baca running text soal ini di starnews *ato cnn yah????* dan secara gw belom pernah baca Tintin di Kongo, gw gak ngerti kenapa dia diprotes…. Now i know.
Pantes aja diprotes, kebayang pasti Oprah mencak-mencak baca Tongtong di Kongo, hehehe…
Remi pasti nggak nyangka yah kalo puluhan tahun kemudian karyanya yang satu ini jadi blunder. Mungkin emang agak kelewatan. But hey…in this business, bad promotion is a good promotion. Duh jd pengen baca Tintin di Kongo.
Tapi buat gw Tintin tetep juara kok…
Eh, skrg di Hollywood lg ada pembicaraan untuk membuat live-actionnya Tintin, rencana rilis 2009.
-daripenggemarthomsonandthompson-
July 18th, 2007 at 3:47 am
waduh… sayah lagi baca tintin yg triple. salah satu judulnya ‘Flight 714′. disitu tintin landing di Kemajoran, Djakarta, Java, transit mo ke Oz. setelah mereka terakhir kontak ama tower Macassar, mreka dibajak u/ landing di Pulau-pulau Bompa. penjahatnya pake politik mengiming-imingi penduduk Sondonesia u/ membiayai pemberontakan (?).
ngeliat tahun pertama kali judul itu keluar (1968) dan menarik benang merah dari buku yg saya baca (Chomsky for Beginner), rasanya kesadaran politik eyang remi ini lumayan deh. tapi entah dia sengaja apa nggak menyebut SONDONESIA itu.
billions of bilious blue blistering barbecued barnacles! keren pisan dah ah tapinyah!
eh, kalo ada yg rumahnya punya perpus pribadi sayah boleh nginep di perpusnya yah yah yah…?
July 18th, 2007 at 4:54 am
itu si enwright bakal protes gak yah, kalo kebetulan
istrinya bukan dari afrika??
trus, si Tintin yg ngeledakin badak belum diproteskan sama WWF..hehehe…ah..bisanya protes doang.
July 18th, 2007 at 12:09 pm
untung aku bukan tms golongan tintin maniac
July 19th, 2007 at 2:18 am
o gitu ya yuk, aku kurang ngerti tin-tin ni
July 19th, 2007 at 6:37 am
tintin cuman nonton waktu jaman jebot dulu, jamannya gw masih TK
July 19th, 2007 at 7:26 am
@Ronn:
Haha, iya, yg mau bikin filmnya Stephen Spielberg sama Peter Jackson, lagi. Harusnya keren tuh…
@human wannabe:
Saya ada perpus kecil2an tuh, di Depok.. Silakan datang, hehe..
-penggemar kapten haddock dan prof.kalkulus-
July 20th, 2007 at 4:10 pm
Wow..komik favoritku..ternyata masih ada yg belum kubaca. Kucari dimana ya..?
July 21st, 2007 at 3:03 am
@audrey:
haha, ide bagus, emang di kehidupan aslinya suka bikin kontrversi kok.. uppss..
ah baca di toko buku yah, dasar, emang fungsi kedua gramedia selain toko buku: perpustakaan..
@alienkeren:
huhu, gw juga udah gak tau malah ada dimana tuh buku.. sial.. mudah2an gak ilang waktu banjir..
@sani:
tolong dipost di sini sani linknya.. hehe.. biar temen2 kita bisa download semua..
@ronn:
hooh sih, emang dipikir2 kelewatan si oom remi.. dan setuju, tintin tetep yang terbaik..
gw juga liat tuh di internet, oom spielberg pula, latanya sih tahun 2009 kalo gak salah..
@human wannabe:
masa sih kawan, kok seinget gw diabilangnya Indonesia?
@tatz:
cuma brengsek dia masa ngeldak2in badak.. cckk..
@kenny, didit, harris:
coba baca tintin, niscaya hidup kalian berubah.. hahaha..
@audrey lafgi:
yup, harus nonton itu tampaknya.. setau gw yang udah jadi pilm kan baru hiu2 laut merah?
me/penggemar calculus juga.. kalo ada dia kacau semua pembicaraan, haddock ampe stress gitu..
@rahmat:
gak tau kawan, aku dapet dari bokap waktu itu..
coba cari di gramed matraman..
July 23rd, 2007 at 7:05 am
sejuta topan badai saya jadi ingat waktu sd,saya baca hampir semua (punya kawan heheh)tapi saya paling ingat adalah tintin di tibet,tintin di bulan,tintin dan pendulum…
July 25th, 2007 at 1:32 pm
@imam:
haha, thanks komennya kawan.. loh tintin dan pendulum yang mana yah? bisa diingatkan?